- Category: Populated Place
- Type: Village
- Latitude/Longitude: 53°16'41"N 4°23'6"W
- Eastings/Northings: 241062, 378360
- OS Grid: SH410783
- Mapcode Local: GBR HNK1.600
- Mapcode Global: WH42L.LVZN
Location and coordinates are for the approximate centre of Llynfaes within this administrative area.
Geographic features and populated places may cross administrative borders.